DONATE FOOD
You can donate food from Monday – Friday, 8-9 am or 2-3:30 pm, at 946 Rockaway (between 9th and 10th) in Grover Beach. We always need bags of rice, dried beans, cereal (cold or oatmeal), peanut butter and mac & cheese.
DONAR COMIDA
Puede donar alimentos de lunes a viernes, de 8 a. m. a 9 a. m. o de 2 a 3:30 p. m., en 946 Rockaway (entre el 9 y el 10) en Grover Beach. Siempre necesitamos bolsas de arroz, frijoles secos, cereal (frío o avena), mantequilla de maní y macarrones con queso.
DONATE MONEY
Please click here to donate by secure credit card:
If you wish to donate by check instead, please mail your donation to:
Five Cities Christian Women Food Pantry, P.O. Box 756, Grover Beach CA 93483
Your contribution allows us to purchase the food which supplements the daily “rescued” food from grocery stores such as produce, bread/desserts and some dairy. The pantry buys rice, beans, tuna, canned chicken, cereal, oatmeal, peanut butter, pasta and sauce, ramen noodles, canned soup, canned beans, canned fruit and vegetables from the SLO County Food Bank and local grocery stores. We purchase eggs from the Cal Poly poultry unit at a lesser cost than we would get in stores. We also pay a high utility bill to run four large refrigerators and three large freezers.
We are a 501(c)(3) non-profit organization.
DONAR DINERO
Haga clic aquí para donar con tarjeta de crédito segura:
Si desea donar con cheque, envíe su donación por correo a:
Despensa de alimentos para mujeres cristianas de Five Cities, P.O. Caja 756, Grover Beach CA 93483
Su contribución nos permite comprar los alimentos que complementan los alimentos “rescatados” diarios de las tiendas de abarrotes, como productos agrícolas, pan/postres y algunos productos lácteos. La despensa compra arroz, frijoles, atún, pollo enlatado, cereal, avena, mantequilla de maní, pasta y salsa, fideos ramen, sopa enlatada, frijoles enlatados, frutas y verduras enlatadas del Banco de Alimentos del Condado de SLO y supermercados locales. Compramos huevos de la unidad avícola de Cal Poly a un costo menor que el que obtendríamos en las tiendas. También pagamos una factura de servicios públicos alta para hacer funcionar cuatro refrigeradores grandes y tres congeladores grandes.
Somos una organización sin fines de lucro 501(c)(3).
DONATE YOUR TIME
We have volunteer opportunities in the mornings and afternoons. All of our opportunities can be scheduled around your busy life. Please call and leave a message on the pantry phone or use our contact page to reach out to us for more information.
MORNING OPPORTUNITIES: We have “runners” who pick up food from stores and deliver it to the pantry. This job requires room for boxes in your car or truck and the ability to lift 30-40 lbs. We also have a morning crew that stocks the shelves with the food delivered that morning. Volunteers prepare the pantry so the afternoon crew has everything they need to hand out food.
AFTERNOONS OPPORTUNITIES: Volunteers arrive at 1:30 and prepare to distribute food between 2 and 3:30 P.M.
DONA TU TIEMPO
Tenemos oportunidades de voluntariado en las mañanas y tardes. Todas nuestras oportunidades se pueden programar en torno a su ajetreada vida. Llame y deje un mensaje en el teléfono de la despensa o use nuestra página de contacto para comunicarse con nosotros y obtener más información.
OPORTUNIDADES DE LA MAÑANA: Tenemos “corredores” que recogen comida de las tiendas y la entregan a la despensa. Este trabajo requiere espacio para cajas en su automóvil o camión y la capacidad de soportar 30-40 libras. También contamos con un equipo matutino que abastece los estantes con la comida entregada esa mañana. Los voluntarios preparan la despensa para que el equipo de la tarde tenga todo lo necesario para repartir alimentos.
OPORTUNIDADES DE LA TARDE: Los voluntarios llegan a la 1:30 p. m. y se preparan para distribuir alimentos entre las 2 y las 3:30 p. m.